Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Τραυματίστηκε κάποιος;
Μπεκ Σολ;
Είναι η Σολ! Σολ!
Σολ! Σολ!
Σολ! Περίμενε! Παρακαλώ κάντε στην άκρη!
Παρακαλώ κάντε στην άκρη.
Σολ! Σολ! Ω, όχι!
Είναι η Σολ. Σολ, προσπάθησε να ξυπνήσεις! Σολ!
Είναι κάποια που ξέρετε;
Επεισόδιο 2
[Σύζυγος]
-Εμπρός; -Α, γειά σας;
Ναι, είμαι η φίλη της Σολ η Λι Σο Χιε. Η Σολ μόλις είχε ένα ατύχημα.
Τι; Ατύχημα;
Η γυναίκα μου; Τραυματίστηκε άσχημα;
Δεν είμαι σίγουρη. Θα σας τηλεφωνήσω ξανά από το νοσοκομείο.
Σο Χιε, εδώ πέρα!
Εντάξει!
Πού πας; Κι εγώ; Και το αμάξι μου;
Επικοινώνησε μαζί μου αργότερα.
Δεν είναι αυτός ο Ριου Χε Σονγκ;
Είναι ο Ριου Χε Σονγκ!
Είναι ο Ριου Χε Σονγκ.
Παρακαλώ κοιτάξτε από δω.
Ναι.
Γειά σας, χαίρομαι που σας βλέπω.
Εντάξει, θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.
Φίλοι, πρέπει να σοκαριστήκατε πολύ.
Αλλά είναι ανακούφιση που δεν τραυματίστηκε πάρα πολύ.
Δεν είμαι σίγουρη αν το αμάξι δούλευε σωστά. Επιτάχυνε σαν τρελή όπου σχεδόν χτυπηθήκαμε.
Η γυναίκα μου είναι πολύ άπειρη με την οδήγηση. Αφού είναι από τη φύση της πολύ φοβιτσιάρα.
Γι' αυτό της είπα να της στείλω έναν οδηγό, αλλά δεν μπορούσε να περιμένει ούτε τόσο λίγο.
Κηδεμόνα, παρακαλώ ελάτε μέσα.
Α, ναι;
Είναι πολύ φοβιτσιάρα; Κάποια που καβαλούσε μια μηχανή με ένα χέρι;
Η υπέροχη και δυνατή Σολ, πρέπει να το παίζει ντροπαλή.
-Μπεκ Σολ! -Σολ!
Πρέπει να τρομάξατε πολύ.
Έχει περάσει τόσος καιρός από τότε που συναντηθήκαμε και εγώ σας ενόχλησα έτσι.
Τι ενόχληση; Είμαστε απλά χαρούμενες που είναι μόνο τόσο. Πρέπει να πόνεσε πολύ.
Εντάξει είμαι.
Ευτυχώς το όμορφο πρόσωπό σου είναι καλά. Θα μπορούσα να ρίξω μωρό από το σοκ.
Ω, χωρίς αμφιβολία. Υποθέτω ότι περιμένετε μωρό σε μεγάλη ηλικία.
Όχι.
Ας πάμε πρώτα στο δωμάτιο του νοσοκομείου.
Μπορώ απλά να πάω σπίτι.
Τι λες; Θα πρέπει να εισαχθείς για λίγες μέρες και να κάνεις εξετάσεις.
Από το κεφάλι στα πόδια, πριν επιβεβαιωθεί ότι τίποτα κακό δεν υπάρχει, δεν μπορείς να κάνεις βήμα έξω από αυτό το νοσοκομείο.
Ναι, απλά εξετάσου. Λένε ότι είναι χειρότερα μετά το τροχαίο.
Πόσο γλυκός είναι; Ζηλεύω τόσο. Ο άντρας μου λέει ότι αν αρρωστήσω θα με διώξει έτσι δεν μπορώ ούτε καν να αρρωστήσω.
Μπορεί να το λέει αυτό, αλλά σε έναν άντρα υπάρχει τίποτα πιο πολύτιμο από την σύζυγό του;
Φαίνεσαι πραγματικά κουρασμένη, θα πρέπει να ξεκουραστείς λίγο.
Λυπούμαστε που σας επιβληθήκαμε όταν μόλις τελικά συναντηθήκατε μετά από τόσο καιρό.
Δεν είναι τίποτα μεταξύ φιλενάδων. Θα φύγουμε τώρα.
Ήδη;
Εντάξει. Φρόντισε την υγεία σου και τηλεφώνησέ μας.
Όταν βγει, θα σας καλέσουμε στο σπίτι μας.
Σίγουρα.
Θα σας τηλεφωνήσω.
Εντάξει.
Τι κάνεις; Αν δούνε οι άνθρωποι;!
Σταμάτα το! Είναι αηδιαστικό! Θα ξεράσω!
Γιατί μιλάς με αυτόν τον τρόπο;
Μην έχεις φαντασιώσεις. Κράτησα κλειστό το στόμα μου επειδή δεν ήθελα οι φίλες μου να δούνε τα χάλια μου.
Ήπια λίγο παραπάνω. Ένας άντρας μπορεί να κάνει ένα λάθος ενώ κάνει επαφές για δουλειά.
Αρκετά. Για ένα λάθος που έκανα. Εσύ είσαι τέλεια;
Είσαι στείρα, το χρέος του πατέρα σου, το κόστος φροντίδας της μητέρας σου, ήμουν εξαιρετικά υπομονετικός.
Εγώ δεν έχω ταλέντο να φοράω μάσκα να την βάζω και να κάνω σόου όπως εσύ.
Μη με πιέζεις.
Εντάξει, εντάξει.
Ξεκουράσου εδώ για λίγε μέρες. Θα το εξηγήσω όμορφα στη μητέρα.
Ω, γραμματέα Γιον. Κοίταξες για γηροκομείο για την πεθερά;
Κοίτα κάπου κοντά στη Σεούλ. Και επίσης κοίτα για μια καλή βοηθό.
Φεύγω!
-Αντίο! -Ναι!
Σεναριογράφε!
Τσανγκ Σοκ.
Καλωσήλθατε.
Θα μπορούσες να είχες απλά τηλεφωνήσει.
Πρέπει να το δεις απευθείας για να ξέρεις πόσο ακραία είναι η κατάσταση.
Ο φίλος μου, ο Μπαομπει, εκείνο το αμάξι,
υπέστη εξωτερικά και εσωτερικά τραύματα.
Μπορείς απλά να το κανονίσεις με την ασφαλιστική εταιρία.
Είμαι ένα μεγάλο παγκόσμιο αστέρι. Μόνο το όνομά μου θα γίνει πρωτοσέλιδο. Γιατί να κάνω φασαρία;
Σεναριογράφε Λι, εσύ μάζεψε το κόστος επισκευής για μένα.
16.400 δολάρια.
Τι;
Ιδιοκτήτη!
Καλά. Θα το πάρω.
Τότε εσύ μάζεψέ τα για μένα. Πρέπει να αναλάβεις την ευθύνη.
Μην ανησυχείς. Δεν είμαι κάποια που θα το σκάσει. Τότε.
Πού πας; Έχουμε μια συνάντηση καταιγισμού ιδεών.
-Τι; -Υποθέτω.
Αφού εγώ σου έδωσα την ιδέα επιπέδου Χόλλυγουντ, είναι η σειρά σου τώρα.
Τότε, διόρθωσέ το σε ένα σταθερό αλλά τρελό, ρομαντικό μελόδραμα.
Θα περιμένω.
Τι; Μεγάλο παγκόσμιο αστέρι;
Έι, είσαι ένας μεγάλος παγκόσμιος τρελάρας!
Γιατί με ακολούθησες ως εδώ για να μπλέξεις σε ατύχημα;!
Σταθερός αλλά εν αγνοία του χαριτωμένος ρομαντικός χαρακτήρας σε μελόδραμα;
Μη με κάνεις να γελάω. Ακόμα κι αν το γράψω αυτό, δεν θα μπορούσε καν να το κάνει.
Οππα!
Οππα! Μπορώ να έχω το αυτόγραφό σας;
Παρακαλώ υπογράψτε αυτό για μένα.
-Το όνομά σου είναι; -Παρκ Τζουνγκ Χα.
Παρκ Τζουνγκ Χα.
Σ' αγαπώ.
Νομίζω ότι το Χιτμαν θα γίνει πολύ διασκεδαστικό!
Παρακολουθήστε το ζωντανά. Και πείτε πολλά στο SNS.
Ορίστε.
Απόψε είναι το διάβασμα του σεναρίου με μόνο τους πρωταγωνιστές.
Το διορθωμένο σενάριο βγήκε ήδη; Τι ώρα είναι η ανάγνωση;
Στις 6 η ώρα.
Στις 6 η ώρα. Κλείσε μου ραντεβού για μαλλιά και πρόσωπο.
Ω και επίσης κάλεσε τον στυλίστα και ζήτα του να βγάλει έξω όλα τα όχι.
Ας δείξουμε στη σεναριογράφο Λι πόσο τέλειο είναι το στυλ ντυσίματός μου.
Εντάξει!
SNS!
Μπανγκ!
Τι νομίζεις; Δεν στέκεται ακριβώς μπροστά σου ο Χιτμαν που σκέφτεσαι;
Φαίνεται ότι προετοιμάστηκες πολύ.
Για να έχουμε μια ανάγνωση σεναρίου και επίσης μια συνάντηση στο κόνσεπτ του στυλ.
Δώστου το σενάριο.
Ναι.
Γουάου, είναι καυτό από το πιεστήριο.
Λοιπόν ας κάνουμε την ανάγνωση στην νεο προστεθείσα ρομαντική σκηνή.
Αυτή είναι μια συναισθηματική σκηνή γι' αυτό παρακαλώ συγκεντρωθείτε και δοκιμάστε να το παίξετε ρεαλιστικά.
Σεναριογράφε, τότε εγώ παίζω δύο χαρακτήρες;
Ναι. Η ιδέα είναι ότι μοιάζεις ακριβώς όπως η πρώτη αγάπη του Κ.
Ακούγεται διασκεδαστικό.
Ας το δοκιμάσουμε.
Τότε θα αρχίσουμε.
Γκρεμός δίπλα στην ακτή. Ένα ανοιχτό αυτοκίνητο σταματάει.
Ο Κ που δείχνει σα να βγήκε μόλις από περιοδικό, κοιτάει σε μια κατεύθυνση.
Ατελείωτη βροχή στο τέλος του γκρεμού.
Ο Κ πλησιάζει.
Τελικά θα το κάνεις;
Αυτόν το γάμο;
Η Μίνα απλώς δακρύζει χωρίς να απαντάει.
Ο Κ είναι δακρυσμένος, αλλά προσπαθεί σκληρά να τα κρατήσει.
Δάκρυα.
Ο Κ δακρύζει και φαίνεται περιφρονητικός.
Αυτό ήταν; Αυτή είναι η αγάπη που μιλούσες;
Αυτή είναι μοίρα; Χαχαχα!
Ο Κ ουρλιάζει.
Δεν είναι αυτό!
Ναι;
Τα συναισθήματά σου θα πρέπει να είναι πιο πικρά.
Ας συνεχίσουμε.
Τότε θα συνεχίσουμε.
Η Μίνα γυρνάει στον Κ με πρόσωπο γεμάτο δάκρυα.
Φύγε. Αυτό μόνο μπορείς να κάνεις για μένα.
Όχι, μη φύγεις! Σταμάτα!
Ο Κ αυξάνει το συναίσθημά του.
Σταμάτα εκεί.
Σταμάτα! Σταμάτα!
Σταμάτα! ΣΤΑΜΑΤΑ!
Συγνώμη. Νομίζω ότι το παράκανα με τα συναισθήματα, επειδή ζαλίζομαι.
Θα δοκιμάσω άλλη μια φορά.
Εντάξει.
Λίγο να βρω τα συναισθήματά μου πρώτα.
Θα το προσπαθήσω.
Στα-μάτα !
Δεν νομίζω ότι είναι ο σωστός τόνος. Το ξανακάνω.
Σταμάτα! Σταμάτα!
ΣΤΑΜΑΤΑ!
Ζητώ συγνώμη.
Συγνώμη. Συνέχισε.
Είμαι τόσο αναστατωμένη συγγραφέα. Πραγματικά θέλω να κάνω καλή δουλειά.
Αλλά ο απέναντι ηθοποιός χρειάζεται να κρατήσει το τέλος του.
Είναι μάλλον επειδή είναι η αρχή. Μπορεί να βελτιωθεί με τον καιρό.
Λένε ότι έχει και έναν τόνο από Ο.Κ (όχι καλές-no good) στις σκηνές του.
Φοβάμαι του θανατά.
Σοβαρά;
Α, λοιπόν. Δεν ξέρω που το έβαλα αυτό.
Δεν διψάς;
Τι; Δεν φεύγουμε;
Κάνε στην άκρη.
Έ; Τι είπες;
Είπα να κάνεις το αμάξι στην άκρη.
Γιατί; Δεν μπορείς να μ' ακούσεις κι εσύ λόγω της κακής προφοράς μου;
Είπα να κάνεις το αμάξι στην άκρη. Κάνε στην άκρη! Κάνε στην άκρη!
Είπα να κάνεις το αμάξι στην άκρη. Είπα να κάνεις στην άκρη!
Κάνε στην άκρη!
Όνομα ασθενή: Μπεκ Σολ Θήλυ/36 Προϊσταμένη νοσοκόμα Λι Γιου Τζονγκ
Σε τρόμαξα πολύ χθες;
Μπορείς να έρθεις από δω μια φορά πριν πάρω εξιτήριο;
Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλά που δεν μπορούσα να πω χθες.
Υπάρχουν πολλά που θέλω να πω.
Δεν μπορούσα να μείνω μακριά αφότου άκουσα για το ατύχημα.
Άστα εδώ και περίμενε έξω.
Ναι, ο βασικός χαρακτήρας ήρθε εδώ.
Μπορώ να φανταστώ πόσο σοκαρισμένη πρέπει να ήσουν.
Αλλά ακόμα κι έτσι, είμαι εδώ επειδή δεν προσποιούμαι ότι δεν συνέβη τίποτα.
Παρακαλώ συγχώρεσέ με ευγενικά. Η ημερήσια κατανάλωση ποτού μας ήταν υπερβολική.
Τώρα, ας τα ξεχάσουμε όλα.
Τι νομίζεις ότι κάνεις;!
Πως τολμάς, όταν είμαι εδώ ζητώντας συγνώμη.
Τι είναι αυτή η συμπεριφορά; Τι είναι αυτό το βλέμμα στα μάτια σου;!
Είσαι τρελή;!
Ποια νομίζεις ότι είσαι και φέρεσαι έτσι;
Παίζεις την πρώτη σύζυγο;
Αν δεχόσουν ήσυχα την απολογία μου από την αρχή, δεν θα είχες χτυπηθεί και όλα θα ήταν καλά.
Δεν είδες τίποτα εκείνη τη μέρα, κατάλαβες;
Αν φλυαρίσεις χωρίς λόγο, δεν θα τελειώσει μόνο με ένα χαστούκι.
Βλέπεις είμαι τρομακτικός άνθρωπος.
Γιατί έχει τόση ζέστη ξαφνικά...;
Ας τα τακτοποιήσουμε όλα και ας γυρίσουμε σελίδα. Σαν ενήλικες.
Ελπίζω να γίνεις καλύτερα σύντομα.
Ω, μεγαλύτερη αδελφή, περνάς τόσα πολλά.
Πρόσεχε τον εαυτό σου.
Ω, χαριτωμένη μικρή δεσποινίδα, γίνε καλά γρήγορα.
Ναι.
Παρακαλώ να είσαι υγιής. Ναι, ναι. Τι όμορφη!
Δεν είναι αυτό!
Ο αντίθετος ηθοποιός πρέπει να κρατήσει το τέλος του. Λένε ότι έχει ένα τόνο σκηνές Ο.Κ.
Αφού δεν μπορείς να αρπάξεις το θέμα, σου λένε ότι δεν μπορείς να παίξεις!
Χε Σονγκ.
Η πρόεδρος Τσοι συνεχίζει να καλεί ρωτώντας πότε θα είσαι εκεί. Δεν θα πας;
Τι; Τι συμβαίνει;
Γιατί είμαι έτσι;
Γιατί; Τι έκανα;
Τίποτα, είναι επειδή θυμώνεις.
Δεν είμαι θυμωμένος καθόλου. Αυτό ήταν μόνο υποκριτική.
Τι νομίζεις; Είμαι ακόμα χάλια στην υποκριτική τώρα;
Έχω χάσει τα λόγια μου.
Χάλια υποκριτική, Χριστέ μου.
Ανάρρωσε γρήγορα. Τόσο τρομακτική νίκη του μυαλού. Γουάου~~
Γουάου.
Γιατί προσπαθείς να κάνεις αυτόεκτίμηση στην εταιρία μου;
Είναι αυτό γράψιμο ή σκατά!;
Τα λόγια σας είναι πολύ σκληρά.
Κι εγώ επίσης έχω το δικαίωμα να γράφω ό,τι θέλω.
Ω, ναι; Τότε γράψε ό,τι θέλεις.
Κι εγώ επίσης θα γράψω μηνύσεις, γι' αυτό....Ας συναντηθούμε στο δικαστήριο.
Ω, εδώ είσαι;
Η πρόεδρος Τσόι λατρεύει να πηγαίνει στο δικαστήριο. Θα πρέπει να είναι διασκεδαστικό να συμπληρώνεις μηνύσεις.
Ξέρεις ποιο είναι το παρατσούκλι σου;
Το ξέρω. Φορτιστής. Είναι καλός, το ξέρεις και είναι διασκεδαστικό.
Ξέρεις ότι έχω κερδίσεις πολλά λεφτά. Τώρα, ζω κομψά.
Πες μου αν δεν σου αρέσει. Υπάρχουν πάντα συγγραφείς που μπορώ να τους αλλάξω με αυτή.
-Παρακαλώ σταμάτα. -Τι;
Γιατί φέρεσαι σαν ερασιτέχνης;
Οι σειρές είναι κι αυτές επιχειρήσεις.
Κάνε δουλειές με κάτι άλλο.
Ακόμα κι αν δεν μου αρέσει εκείνη η κυρία, δεν θα αλλάξω το πρόγραμμά μου λόγω αυτού.
Άκουσα ότι είχες ένα τροχαίο. Γιατί άφησες τον Τσανγκ Σοκ και έβγαλες το αμάξι σου;
Το φρόντισα όλα με τα δικά μου λεφτά, γι 'αυτό μη σε νοιάζει.
Άκουσα ότι ήσουν μαζί με τη Λι Σο Χιε.
Δεν το ήξερες καν αυτό, αλλά άκουσες για το παρατσούκλι μου, φορτιστής.
Γιατί; Έχεις ακόμα αισθήματα γι' αυτή;
Πρέπει να γράφεις μυθιστορήματα τώρα.
Απλά συμπλήρωσε τις αγωγές σου.
Τότε.
Συγνώμη, νομίζω ότι το παράκανα με τα συναισθήματά μου.
Άσε με λίγο να βρω λίγο τα συναισθήματά μου. Δεν νομίζω ότι είναι ο σωστός τόνος.
Θα το προσπαθήσω άλλη μία φορά.
Ήμουν πολύ σκληρή;
Αίτηση κατάθεσης
Ω Θεούλη μου!
Τι είπες μόλις τώρα;
-Γιατί ήρθες ως εδώ; -Ήρθα να πάρω τα λεφτά μου.
Έτρεξα όλο το δρόμο προς τα εδώ επειδή δεν έχω αμάξι. Είναι τόσο εξουθενωτικό.
Είναι λίγο υπερβολικό να ζητάς από έναν τραυματισμένο φίλο το επισκευαστικό κόστος. Περίμενε μόνο λίγο
Είναι φίλη σου. Γιατί πρέπει να υποφέρω εγώ λόγω της τραυματισμένης φίλης σου;
Πόσο καιρό πρέπει να περιμένω;
Εσύ πλήρωσέ με τότε. Μπορείς να τα πάρεις πίσω από τη φίλη σου αργότερα.
Καλά. Γράψε τον τραπεζικό σου λογαριασμό.
Ο τραπεζικός μου λογαριασμός.
Δέχτηκες τηλεφώνημα από την πρόεδρο Τσόι;
Όχι. Γιατί;
Απλά αγνόησέ την. Είσαι καλή στο να αγνοείς.
Συγκεντρώσου μόνο στο σενάριο.
Λοκο, λοκο, μέλο, μέλο.
-Δώσε μου το αντίτιμο του ταξί. -Τι είπες;
Τότε θέλεις να τρέξω πίσω στο σπίτι όλο το δρόμο;
Παίρνω μόνο πολυτελή ταξί όμως.
Τοπ σταρ.
Τότε έμειναν 16.429 δολάρια.
Κατέθεσέ τα γρήγορα.
Παρακαλώ κάνε την κράτησή μου ώστε να φύγω την πρώτη του επόμενου μήνα.
Τελικά θα πάτε αυτή τη φορά; Πάντα μόνο συμβουλές παίρνετε.
Πρώτη θέση για την πτήση, τοπ κατάλυμα και ξεναγό.
Βάλτε και τη λίστα των καλύτερων εστιατορίων επίσης.
Ο προορισμός είναι Πεδιάδες Γιουνι.
Όπου η φαντασία γίνεται πραγματικότητα.
Νόμιζα ότι ήσουν απασχολημένη με δουλειά, αλλά εξελίχθηκε ότι θα πας διακοπές χωρίς να το ξέρω;
Δεν στο είπα επειδή δεν ήθελα να κατσαδιαστώ από σένα, αλλά πιάστηκα επ' αυτοφόρω.
Αυτό δεν είναι κάτι για να σε κατσαδιάσω ελαφρά.
Έχεις χρόνο;
Όχι, πάμε μαζί ακόμα κι αν δεν έχεις. Έχω κάτι να ταχυδρομήσω.
Πάμε μαζί για να μπορέσεις να κατσαδιαστείς με προσοχή και συγκέντρωση.
Σχέση έχουμε;
Πιάστηκα επ' αυτοφόρω, έτσι δεν μπορώ ούτε καν να το σκάσω.
Άσε με να φύγω, γιατρέ.
Πότε άρχισες τον σχεδιασμό των διακοπών σου;
Πριν τέσσερα χρόνια.
Όπου ο ουρανός συναντάει τη γη. Οι Πεδιάδες Γιουνι.
Πραγματικά ήθελα να σταθώ εκεί μια φορά.
Γουάου.
Γιατί;
Ω, ναι;
Γουάου.
Καταπληκτικό!
Η Σεούλ έχει και τόσο όμορφο δρόμο;
Υποθέτω ότι πραγματικά μόνο στο γραφείο σου δούλευες.
Υπάρχουν μονοπάτια και πολλά καλά μέρη αν κοιτάξεις τριγύρω.
Ναι, έχω ζήσει τη ζωή μου γράφοντας μόνο σαν βάτραχος σε πηγάδι.
Έτσι ίσως σκέφτηκα να πάω σε ένα όμορφο μέρος για το θάνατό μου.
Δεν είναι κουλ που η συγγραφέας Σαντεσμπρε ποτέ δεν επιστρέφει αφού πάει διακοπές;
Τι; Δεν είναι κουλ;
Κι εγώ το σκέφτηκα αυτό όταν μου έκαναν την διάγνωση καρκίνο του πνεύμονα.
Δεν το ήξερες; Νόμιζα ότι ήταν ένα μυστικό που ήξεραν όλοι.
Πλάκα κάνεις, σωστά;
Είμαι πολύ χιουμορίστας, αλλά δυστυχώς δεν κάνω.
Πρώτα, κάκιωσα στον Θεό τόσο πολύ.
Γιατί ένας ειδικός στον καρκίνο να έχει καρκίνο;
Λοιπόν ούτως ή άλλως, πραγματικά δεν μπορώ να σε καλωσορίσω που ήρθες στον κόσμο του καρκίνου, αλλά καλωσήλθες.
Γουάου.
Είναι ο μυστικός κήπος ή κάτι τέτοιο;
Είναι πνιγηρά να είμαι μόνο σε ένα δωμάτιο νοσοκομείου.
Αυτή είναι η αγαπημένη μου θέση.
Εδώ;
Είναι σαν να συναντάς τον ουρανό, σωστά;
Γουάου, πραγματικά. Σαν τα Γιουνι.
Γουάου.
Λυπάμαι για σένα, αλλά είναι παρηγοριά για μένα.
Λοιπόν κι ένας γιατρός παθαίνει καρκίνο επίσης.
Δεν είμαι η μόνη που είμαι άρρωστη.
Αλλά δεν σου δόθηκε η ποινή του θανάτου, σωστά;
Ήταν και για μένα στάδιο 4.
Νόμιζα ότι μπορούσα να ζήσω μόνο για ένα χρόνο το περισσότερο, αφού είχε εξαπλωθεί παντού.
Αλλά ζω την 5η μου χρονιά.
Παλεύοντας σαν εχθροί.
Τις πρώτες φορές όταν κατέρρευσα, οι φίλοι μου ήρθαν και έκλαιγαν μαζί μου, κρατώντας τα χέρια μου.
Αλλά αφού συνέχισα να σηκώνομαι και να είμαι εντάξει, τώρα με ρωτάνε, ακόμα δεν έχεις πεθάνει;
Το μαθαίνεις αφού το ζεις.
Η ζωή εξαρτάται από το Θεό.
Δεν δίνεται στον καθένα η ποινή θανάτου ούτως ή άλλως;
Κανένας δεν ξέρεις ποιος θα πεθάνει και πως.
Γι' αυτό, απλά ζήσε το σήμερα με ευγνωμοσύνη.
Για να μπορέσω να πάω στο ταξίδι μου, σωστά;
Φυσικά. Δεν υπάρχει λόγος να μην το κάνεις.
Αλλά ο μ΄όνος όρος είναι να πας με το γιατρό σου.
Τον γιατρό μου; Θα έρθεις μαζί μου;
Λοιπόν, είμαι λίγο ακριβός.
Αλλά αφού είμαστε σύντροφοι στον καρκίνο, να σου δώσω λίγες ιδιαίτερες εθελοντικές ώρες;
Αλλά μπορούμε πραγματικά να πάμε;
Θα είμαι ζωντανή μέχρι τον επόμενο μήνα;
Τι είδους συμπτώματα να περιμένω να συμβούν;
Αν δεν κάνεις θεραπεία, το πρώτο σύμπτωμα θα είναι το σύμπτωμα της πνευμονίας.
Ας μιλήσουμε απλά για διακοπές, γιατρέ. Για τις Πεδιάδες Γιουνι.
Το ξέρω. Καλή ιδέα.
Πρώτα για να πάμε στα Γιουνι, πρέπει να τρώμε πραγματικά καλά.
Είναι το πιο σημαντικό πράγμα σε μας τους ασθενείς.
Δεύτερον. Πραγματικά πρέπει να τρώμε καλά, να ανεβάσουμε το ανοσοποιητικό μας.
Τρίτον.
Πάμε να φάμε κάτι καλό.
Εντάξει.
Κοιτάξαμε τις κάμερες και φαίνεται ότι βγήκε πριν μια ώρα.
Το τηλέφωνό της είναι κλειστό. Δεν υπάρχει αρχείο τηλεφωνημάτων.
Είστε ο κηδεμόνας της Μπεκ Σολ, σωστά;
Ναι.
Υποθέτω ότι η γυναίκα μου ένιωθε περιορισμένη. Είναι σπίτι τώρα.
Αυτή ήθελε να βγει και εγώ της είπα να περιμένει.
Είναι τόσο ανυπόμονη.
Είναι ανακούφιση. Ανησυχούσαμε επειδή ξαφνικά πήγε κάπου.
Σας ευχαριστώ για την φροντίδα σας.
-Παρακαλώ ετοιμάστε τα έγγραφα του εξιτηρίου. -Ναι.
Βιάσου και βρες την, χωρίς φασαρία, ήσυχα.
Μάλιστα.
♬ Η ζωή μου είναι λαμπρή♬
Μουσική για να χαλαρώσεις το μυαλό σου
♬ Η ζωή μου είναι λαμπρή. Η αγάπη μου αγνή. Είδα έναν άγγελο...♬
Σεναριογράφε;
Χμμ;
Άλλαξες τελευταία.
Αλήθεια;
Τι να πω; Πιο ζωντανή; Πιο υγιής;
Πιο υγιής; Εγώ είμαι;
Ναι.
Νομίζω ότι ομόρφυνες επίσης.
Ίσως βγαίνεις με κάποιον;
Εντάξει.
Πότε βγαίνει από το νοσοκομείο;
Το νοσοκομείο συνεχίζει να θέλει να κάνει εξετάσεις.
Τι έκανε που είναι τόσο υπέροχο και δαπανά το νοσοκομειακό κόστος και τις εξετάσεις;
Δεν μπορεί να κάνει αυτές τις εξετάσεις αφού πάρει εξιτήριο;
Μην είστε τόσο κακές. Είναι τραυματισμένος άνθρωπος.
Δεν είναι η υπηρέτρια.
Γιατί; Αυτή το είπε αυτό; Λέει ότι της φερόμαστε σαν υπηρέτρια;
Χριστέ μου.
Τι έπαθε αυτός; Παίρνει το μέρος της γυναίκας του;
Υποθέτω ότι κάτι άσχημο της έκανε.
Σεναριογράφε Λι, εδώ είσαι.
Γιατί συνάντηση δείπνου στα ξαφνικά;
Ας παρηγορήσουμε τον Χε Σονγκ.
Είναι τελείως πεσμένος μετά την ανάγνωση χθες.
Αύριο είναι το γύρισμα του τίτλου. Θέλουμε να τον εμψυχώσουμε.
Τι τελείως πεσμένος; Φαινόταν γεμάτος ενέργεια.
Αυτό είναι απ' έξω. Θα ένιωθε καλά αφού ντροπιάστηκε τόσο;
Παιδί είναι; Δεν νομίζεις ότι τον κακομαθαίνεις πάρα πολύ;
Δεν ξέρω, εγώ θα μείνω εκτός. Είπες ότι εσύ θα χειριστείς τον Ριου Χε Σονγκ.
Σεναριογράφε Λι, το αφήνω να περνάει γνωρίζοντας ότι έγραψες το χθεσινό σενάριο για να δυσκολέψεις τον Χε Σονγκ.
Αυτό δεν ήταν 100% το κίνητρό μου.
Αν τον τιμωρείς για να φτιάξεις την κακή του συνήθεια, θα πρέπει να του δίνεις φάρμακο μετά. Αν τον μαλώνεις, του δίνεις καρότο.
Καλά, καλά.
Πάμε μέσα.
Έι, έκπληξη! Η σεναριογράφος Λι είναι εδώ;
Αχου, η υπέροχη σεναριογράφος είναι εδώ.
Σεναριογράφε Λι.
Εδώ, τρία φλιτζάνια αφού άργησες.
Περνάω.
Μην είσαι έτσι και ας κάνουμε την βόμβα να ανακινήσουμε το ποτό
Οποιοσδήποτε που δεν το πίνει αυτό ελπίζει να αποτύχει η σειρά μας.
Αν δεν το πιεις αυτό, η τιμωρία σου θα είναι να κάνεις τον χορό του κάβουρα.
Πόδι κάβουρα, πόδι κάβουρα.
Πιέζοντας κάποιον να πιεί είναι εκτός της μόδας.
Αυτές τις μέρες όλοι απολαμβάνουμε ότι απολαμβάνει ο καθένας.
Κοίτα εδώ, κοίτα εδώ.
Η σεναριογράφος Λι με αντιπαθούσε τόσο πολύ.
Παρακαλώ.
Εντάξει, θα δεχτώ.
Ορίστε.
Αύριο είναι το γύρισμα του τίτλου και επίσης το πρώτο γύρισμα του Χιτμαν μας.
Ας πιούμε στον Χιτμαν να γίνει μεγάλη επιτυχία! Γι' αυτό σηκώστε τα ποτήρια σας.
Όταν λέω Χιτμαν, εσείς λέτε, Καταπληκτικό!
Χιταμαν! Καταπληκτικό!
Καταπληκτικό!
Καταπληκτικό.
Έβγαλες μετρητά;
Μετρητά;
Για πιο πράγμα μιλάς, μετρητά;
Η φίλη της σεναριογράφου Λι χτύπησε την αγαπημένη μου φίλη την Μπαομπει,
αλλά δεν μου έχει δώσει ακόμα τα έξοδα επισκευής.
Δεν θα σε κλέψω.
Είναι επειδή δεν μπορώ να βρω τη φίλη μου.
Τι; Δεν μπορείς να τη βρεις;
Δεν είναι αυτό χτύπημα και εγκατάλειψη; Χτύπημα και εγκατάλειψη; Χτύπημα και εγκατάλειψη.
Θα πρέπει να το αναφέρω. Ας το αναφέρουμε.
Καλά. Θα στα δώσω τώρα. Κάνει αυτό;
Τι είναι αυτό τώρα; Που πας σεναριογράφε Λι;
Ο κόπανος!
Σεναριογράφε.
Δεν χρειάζεται να βγάλεις λεφτά. Το κόστος επισκευής κανονίστηκε.
-Κανονίστηκε; -Αλλά ο Χε Σονγκ
είπε στην εταιρία ότι αυτή ήταν που τα έλαβε.
Τελείωσαν τα πάντα, αλλά αυτή το κάνει απλά για να μας ανακατέψει.
Τότε, τι είναι αυτό;
Προσπαθεί να πάρει τα διπλά για το κόστος επισκευής;
Έ; Δεν είναι αυτό--
Τι εννοείς δεν είναι αυτό;
Αχ, γιατί δεν απαντάς το τηλέφωνό σου; Αν το κάνεις αυτό, το συμβόλαιο είναι άκυρο.
Συμβόλαιο; Τι λες;
Βγαίνετε εσείς οι δύο; Γιατί έχετε τόσο διαφορετικούς τύπους σχέσεων;
Όχι, φυσικά όχι! Τι ανοησίες λες για συμβόλαιο!
Χε Σονγκ, πρέπει να είσαι λίγο μεθυσμένος, ε;
Είμαι απολύτως νηφάλιος. Πραγματικά προσπαθείς να αρνηθείς πράγματα.
Είμαι νηφάλιος.
Είμαι νηφάλιος. Παρακαλώ στείλτε μου ένα μήνυμα.
Ένα μήνυμα, εντάξει. Το κατάλαβα.
-Τίποτα; -Τίποτα.
Συγνώμη, θα απολογηθώ.
-Αυτός είναι ήχος μηνύματος; -Μοιάζει με τον ήχο μηνύματος της σεναριογράφου επίσης.
Σωστά; Μοιάζει!
Οι ήχοι κλήσεις είναι μεγαλύτεροι. Κάλεσέ με για ένα λεπτό.
-Μισό λεπτό! -Μη το κάνεις αυτό! Μην το κάνεις!
Γιατί είσαι έτσι! Είπα ότι ο ήχος κλήσης είναι πολύ μεγαλύτερος!
Δώστο σε μένα! -Τι σου συμβαίνει;
♬ Ο ήχος κλήσης είναι πολύ μεγαλύτερος
ΈΙΙΙ!
Αχου, νομίζω ότι η μπορεί να έσπασε η μύτη σου.
Έσπασε;
Θα της ρίξω μια ματιά, εντάξει;
Αύριο είναι το γύρισμα του τίτλου.
Πως μπορεί η σεναριογράφος να σπάσει τη μύτη του πρωταγωνιστή;
Συγνώμη, νομίζω ότι ήμουν λίγο μεθυσμένη.
Γιατί με πίεσες να πιω όταν δεν μπορώ να πιω;
Δεν πρέπει να μετακινηθούμε στο αυριανό γύρισμα;
Πρέπει να το ακυρώσουμε φυσικά. Πως μπορεί να κάνει το γύρισμα του τίτλου έτσι;
Ναι, κατάλαβα.
Τι έγινε; Πως χτύπησε τη μύτη του;
Α, λοιπόν, αυτό....
Έπεσε. Έχει μεγάλη μύτη, έτσι όταν έπεσε, έπεσε πάνω στη μύτη του.
Τι έκανες εσύ; Τι στο καλό έκανες όταν το αστέρι σου έπεφτε κάτω και έσπαγε την μύτη του;
Αύριο είναι το γύρισμα του τίτλου! Πως μπόρεσες να τον αφήσεις να πιει;
Λυπάμαι εξαιρετικά.
Έχω τηλεφώνημα.
Εμπρός;
Ναι.
Κοιμάται ήδη;
Σολ.
Έκλεψε μηχανή;
Έπρεπε να την έβλεπες πόσο καλά οδηγούσε εκείνη τη μηχανή ακόμα και στην ηλικία της!
Νόμιζα ότι ήταν κασκαντέρ.
Είχε σφιχτά τα χείλη της και δεν μας έλεγε το όνομά της, αλλά
όταν της είπαμε ότι θα πάρουμε τα αποτυπώματά της με τη βία, τελικά σε κάλεσε.
Μας δυσκόλεψε πραγματικά.
Μου είναι μια πολύτιμη φίλη,
αλλά υπάρχει μια κατάσταση που δεν μπορούμε να μιλήσουμε γι' αυτή.
Μπορώ να έχω τις πληροφορίες του ιδιοκτήτη της μηχανής;
Ναι, δεν θέλουν ούτε αυτοί τιμωρία, έτσι μίλα μαζί τους.
Ναι.
Η Μι Σον δεν απάντησε ούτε αυτή το τηλέφωνό της.
Δεν ξέρω τι κάνουν τόσο νωρίς το απόγευμα αυτή και ο Πιλ.
Αυτοί οι δύο είναι ακόμα οι ίδιοι, δεν είναι;
Ναι, μην το αναφέρεις καν. Είναι τόσο γλοιώδεις μπροστά σε μια εργένισσα σαν εμένα.
Ήταν ο Σοκ Γον; Ο γιος τους. Είναι φοιτητής τώρα, δεν είναι;
Ναι. Ξέρεις είναι όμορφος.
Είναι όμορφος, παίρνοντας όλα τα καλά μέρη από τους γονείς του και είναι καλός και στη μελέτη επίσης.
-Είναι ανακούφιση. --Έτσι λέω.
Βγήκα να πάρω λίγο αέρα
αλλά τη στιγμή που είδα τη μηχανή δεν έχω καθόλου αναμνήσεις.
Δεν ξέρω πως έφτασα εκεί.
Κάτι πρέπει να έγινε στο κεφάλι μου.
Έι. Καλά έκανες!
Έπρεπε να κλέψεις μια μηχανή τουλάχιστον για να γίνεις η θρυλική Μπεκ Σολ, σωστά;
Απλά πες τη λέξη! Είμαι μια πολύ πετυχημένη συγγραφέας. Το είδες, σωστά;
Εκτός από τα πράγματα που δεν μπορείς να κάνεις, μπορώ να κάνω οτιδήποτε άλλο για σένα!
Έι, τρώγε!
Γιατί κλαις;
Καταστρέφετε τα ποτά μας, τι είναι όλο αυτό το κλάμα;
Κατά τη διάρκεια της μέρα, οι γυναίκες θα πρέπει ήσυχα
να μένουν κλειδωμένες στο σπίτι.
Τι είπες μόλις;!
Αυτή η μικρή μάγισσα, ποιον κοιτάς με τα μάτια σου διάπλατα ανοιχτά--
Θα σε---
Τι; Θέλεις να δοκιμάσεις να με χτυπήσεις;
Σήκω πάνω.
Σολ!
Έι!
Πιάστε την.
Άστην παρακαλώ!
Άστην! Άστην!
Κυρία, ο λογαριασμός.
Έι!
¨Ει! Πάμε!
Πάμε! Σολ!
Έι, μείνε εκεί που είσαι!
Έι!
Γρήγορα, γρήγορα!
Πάμε!
♫ Είναι μια όμορφη μέρα.. ♫
♫ Μέσα στην καρδιά μου. ♫
Φύγε!
♫ Είναι μια όμορφη μέρα.. ♫
♫ Εκθαμβωτική ♫
♫ Τα παιδικά μου όνειρα ♫
♫ Είναι μια όμορφη μέρα. ♫
♫ Μέσα στην καρδιά μου. ♫
♫ Είναι μια όμορφη μέρα ♫
♫ Θα σου χαμογελάσω. Ωωω ♫
♫ Κάθε μέρα θέλω να βάλω ευτυχία ♫
♫ Μέσα στην καρδιά μου, όπως ακριβώς σήμερα ♫
♫ Είναι μια όμορφη μέρα. Μια μέρα σαν σήμερα. ♫
♫ Λα λαλαλα λαλαλα ...... Μια μέρα σαν σήμερα ♫
Τι να κάνουμε; Υποθέτω ότι έκλεψα πάλι.
Είναι εντάξει. Τώρα είναι δική σου.
Έ;
Αφού τελείωσα την κουβέντα με τον ιδιοκτήτη της μηχανής, την αγόρασα.
Δεν θυμάσαι; Μου έδωσες ένα λάπτοπ για τα γενέθλιά μου.
Με αυτό, έκανα τόσα πολλά λεφτά. Είναι δώρο!
Σο Χιε.
Σου αρέσει λοιπόν;
Αυτή μοιάζει με τη δική μου από πριν.
Θα έπρεπε να είχαμε επικοινωνήσει μεταξύ μας νωρίτερα.
Σαν να κάναμε σπουδαία πράγματα. Αλλά ποιο ήταν το μεγάλο θέμα;
Οτιδήποτε έγινε. Πες μου. Είμαι η σωματοφύλακάς σου τώρα.
Ω, Σολ. Το χάρισμά σου φαίνεται!
Τι έκανες;
Δεν έκανα τίποτα για να σε ντροπιάσω.
Άκουσα ότι η βουλευτής ήρθε στο νοσοκομείο.
Εκείνη η γυναίκα είναι επίσης πολύ αξιολύπητη.
Δεν θέλω να το ακούσω.
Τέλος πάντων, ας κινηθούμε καθαρά από αυτό.
Απλά μην κάνεις τίποτα βιαστικό από δω και μπρος.
Επέστρεψα, μητέρα.
Εντάξει. Και νιώθεις καλύτερα;
Ναι, συγνώμη που προκάλεσα την ανησυχία σας.
Φαίνεσαι αρκετά καλά. Ο χρόνος των διακοπών πρέπει να σου έκανε καλό.
Ο Τζιν Τε δούλεψε εξαιρετικά σκληρά.
Ναι.
Είναι το καθήκον μιας καλής συζύγου να μένει υγιής. Μην αφήσεις αυτό να ξανασυμβεί.
Ναι, μητέρα.
Ναι, μαμά;
Ο γαμπρός μου έστειλε έναν υγραντήρα. Και είπε ότι με μετακινεί σε ένα καλύτερο γηροκομείο.
Αυτό είναι καλό.
<ι>Νιώθω άσχημα μόνο να παίρνω στο τέλος.
Να είσαι καλή στον άντρα σου.
Μαμά, το μυαλό σου φαίνεται να καθάρισε σήμερα. Εύχομαι να ήταν έτσι κάθε μέρα.
Έι!
Ναι, μητέρα.
Μαμά, θα σου τηλεφωνήσω ξανά αργότερα.
Κοιμήσου σε κρεβάτι!
Όχι, εντάξει είναι.
Νομίζω ότι έγινε συνήθεια από όταν μελετούσα για τις εξετάσεις. Μου αρέσει αυτό το ύψος.
Να σου φέρω λίγο καφέ;
Ας μην πιούμε καφέ με άδειο στομάχι. Έλα, ας φάμε.
Να ζεστάνω λίγο στιγμιαίο ρύζι; ΄Η λίγα ράμεν;
Ντύσου. Πάμε έξω!
Τι θέλεις να φας;
Ό,τι θέλεις εσύ να φας, απλά πες μου!
Είμαι κρεατοφάγος, έτσι λαχταρώ κρέας.
Μπορούμε να έχουμε ψητό χοιρινό τυλιγμένο σε μαρούλι;
Ας φάμε χανγου!! (είναι ακριβό μοσχάρι,)
Τι; Γουάου!
Είναι σήμερα κάποια ιδιαίτερη μέρα;
Σήμερα είναι η μέρα του Ξερνάω Χαν:
Φάε Χανγου μέχρι να ξεράσεις!
Ναι!
Γειά, Λι Σο Χε. Πάει καιρός. Άκουσα η νέα σου σειρά έχει γίνει δεκτή.
Ναι. Σανμπενιμ, είσαι πάντα τόσο κουλ.
Αλήθεια; Αυτό είναι καινούριο στην αγορά.
Ναι.
Σανμπενιμ;
-Μπορείς να μου δώσεις λίγα λεφτά; -Λεφτά;
Μου ζήτησες να πληρώσω τα λεφτά για τα συγχαρητήρια και τα λεφτά για τα συλλυπητήρια για σένα αλλά δεν μου τα έδωσες ποτέ πίσω.
100 δολάρια όταν πέθανε η μητέρα του διευθυντή Χονγκ Σονγκ Τσαν και 100 δολάρια όταν ο παραγωγός Σονγκ Γκι Μαν παντρεύτηκε.
Στο πρώτο πάρτυ γενεθλίων του συγγραφέα Κιμ Τζιν Σονγκ το χρυσό δαχτυλίδι ήταν 180 δολάρια.
Α, το έκανα εγώ αυτό; Νόμιζα ότι σου τα έστειλα.
Όχι δεν το έκανες.
Α, επίσης όποτε συναντιόμαστε στο καφέ, μου ζητούσες 10 δολάρια.
Όλα μαζί είναι περίπου 100 δολάρια. Όχι,
είναι πάνω από 200 δολάρια. Έτσι το σύνολο είναι 580 δολάρια.
Α, αλήθεια.
Θεούλη μου, έχω μόνο 200 δολάρια μετρητά αυτή τη στιγμή. Ας το κανονίσουμε αργότερα.
Α, εντάξει είναι. Απλά δώσε μου, ό,τι έχεις τώρα.
Ω, αυτό το βραχιόλι μοιάζει να είναι περίπου σ' αυτή την τιμή.
ΌΧΙ!
Νιώθω καλύτερα.
Μισώ τους ανθρώπους που δεν πληρώνουν πίσω τα λεφτά που δανείστηκαν.
Ρωτώντας γι' αυτό ήταν ευκολότερο απ' ότι σκεφτόμουν.
Θα πρέπει να κανονίσω ένα ραντεβού για να τριγυρνάω και να μαζεύω λεφτά.
Έκανα κάτι λάθος;
Είναι αυτό δώρο για μένα, το τελευταίο γεύμα, πριν απολυθώ;
Όταν σε κοιτάω, νιώθω ότι κοιτάω τη νεότερη έκδοση του εαυτού μου.
Τρώγοντας ένα ρολό κιμππαπ καθισμένη στο κομπιούτερ χωρίς να χάνω χρόνο τρώγοντας.
Το μετανιώνω. Έπρεπε να είχα γράψει λιγότερο και να έτρωγα καλά.
Έπρεπε να είχε πάρει λίγο αέρα και να πήγαινα περιπάτους.
Δεν έχουμε καν χρόνο να τελειώσουμε στην ώρα μας. Πως μπορούμε;
Ναι, τι;
Εντάξει είναι.
Σου είπα είναι εντάξει. Γεια.
Τι είδους τηλεφώνημα ήταν αυτό; Το αγόρι σου ήταν;
Μου είπε ότι σήμερα είναι η επέτειος των 300 ημερών μας.
Είναι τρελός. Γιατί μετράει;
Βιάσου και φάε για να μπορέσεις να φύγεις.
Έ; Να κάνω τι;
Κάντο. Κάντο πολύ.
Κάντο όταν μπορείς.
Σου δίνω το δώρο συγχαρητηρίων μου νωρίς.
Πήγαινε σε ένα ωραίο μέρος για το ραντεβού σου.
Γουάου.
Αυτά πραγματικά δεν είναι λεφτά αποχώρησης, σωστά;
Έι, οι εργασιομανείς συγγραφείς σαν εμάς. Το αγόρι σου που τα βάζει με αυτό είναι αξιοθαύμαστος, γι' αυτό στα δίνω αυτά.
Θα πρέπει κι εσύ να κάνεις σχέση. Είσαι τόσο όμορφη, πάει χαμένο.
Τι λες για τον γιατρό Χονγκ Τζουν Γκι που μας συμβουλεύει; Είναι εργένης.
Αλήθεια; Θα ήταν εντάξει;
Φυσικά! Θα ήταν τέλειο!
Είναι γιατρός και ο διευθυντής νοσοκομείου. Έχει ωραίο πρόσωπο και καλή προσωπικότητα.
Βιάσου και τρώγε και σταμάτα να λες ανοησίες.
Έι.
♫ Όταν είσαι πεσμένη και προβληματισμένη ♫
♫ Και χρειάζεσαι ένα χέρι βοηθείας ♫
♫ Και τίποτα, γουάου, τίποτα δεν πάει σωστά ♫
♫ Κλείσε τα μάτια σου και σκέψου με και σύντομα θα είμαι εκεί. ♫
♫ Για να φωτίσω ακόμα και την πιο σκοτεινή σου νύχτα. ♫
♫ Εσύ απλά τηλεφώνησε.... ♫
Λοιπόν τα καρκινικά κύτταρα είναι εδώ.
Ακόμα κι έτσι, δείχνω όμορφη.
Είναι κρίμα.
Έχεις ακούσει το τραγούδι;
♬ Ένα δροσερό αεράκι φυσά ♬
Καλό.
Είσαι πάλι στον μυστικό κήπο;
Ναι. Χμ....Συγγραφέα, κάνε μια γροθιά.
Γιατί;
Θα πω κάτι κιτς.
LOL (Κιτς, ογκουρι, είναι ομώνυμο για το γροθιά στα κορεάτικα.)
Τι είναι αυτό;
Κάποιος ποιητής το είπε. Ο θεός έκανε ένα διάλειμμα για να
δημιουργήσει και έθεσε στη θέση της τη νύχτα και μετά έφτιαξε άλλη.
και είπα έτσι ξεκουράζομαι.
Το σφιγμένο χέρι πραγματικά χτυπάει από το κιτς.
LOL... Συγνώμη.
Στα Γιουνι, τα αστέρια πρέπει να πέφτουν παντού;
Λένε ότι είναι μισά αστέρια και μισός ουρανός.
♬ Τα μάτια σου και το άγγιγμά σου έρχονται και εξαφανίζονται ξανά. ♬
Ο βραδυνός ουρανός εδώ είναι πραγματικά όμορφος.
Εύχομαι να μπορούσες να το δεις μαζί μου.
-Ανίκανος Ηθοποιός! Πως θα με αποζημιώσεις; -Ω, με τρόμαξες!
Για να σκέφτεσαι ότι κατέστρεψες αυτό το όμορφο πρόσωπο. Διαγνώσθηκα με 10 βδομάδες χρόνο ανάρρωσης.
Ανίκανος Ηθοποιός: Αποζημίωση; Τι θα κάνεις;
Τι σχεδιάζεις να κάνεις μ' αυτό!!
Μπορώ να σε φιλήσω;
Λι Σο Χιε, σοβαρά.
Τι είδους σκηνή φιλιού είναι αυτή;
Είναι παλιό. Τόσο παλιό.
Συγνώμη. Θα απολογηθώ.
Φυσικά, πρέπει να λυπάσαι.
Το ποσό που θέλεις και τον αριθμό του λογαριασμού, στείλτα μου σε μήνυμα.
Τι; Δεν απολογείται; Να τα στείλω με μήνυμα;
Γιατί είναι τόσο περήφανη;
Έσπασε τη μύτη ενός αστέρα.
Τώρα γιατί δεν το στέλνει όταν του το ζητάω;
Θέλει να πάρει περισσότερη αποζημίωση αφού περάσουν οι μέρες;
Μην την πατάς. Θα το πληρώσω αν πέσω στην παγίδα του.
Ο νυχτερινός ουρανός είναι τόσο όμορφος κι εδώ.
Θα ήταν ωραία αν μπορούσες να τον δεις μαζί μου.
♫ Όπως βλέπεις, είμαι ένας πολύ τρομαγμένος άνθρωπος. ♫
♫ Όπως ένα μικρό παιδί. ♫
♫ Άντε φίλα με. Άντε φίλα με.. ♫
♫ Σε παρακαλώ μη σε νοιάζουν οι άλλοι. ♫
♫ Απλά ζήσε μαζί μου. Είναι παράξενο. Γιατί είμαι έτσι;. ♫
♫ Τρελάθηκα. Τι να κάνω; ♫
Εδώ θα καθίσεις;
Φυσικά, θα πρέπει κι εγώ εδώ να καθίσω.
Είναι άβολα. Κάθισε σε καρέκλα.
Είναι ωραία εδώ.
Είναι άβολα να καθόμαστε οι δυο μας εδώ.
Εγώ είμαι άνετα.
Έι, Λι Σο Χιε.
Τι έκανες σ' αυτό το όμορφο πρόσωπο;
Δεν θέλω να ανεβάσω το πρόσωπό μου σήμερα μια τέτοια μέρα.
Αν αφήσω μια μέρα, η Μπαομπέι μου θα λυπηθεί.
Αφού δεν γίνεται τίποτα, να δοκιμάσω να τραβήξω μία;
Όππα, μη πληγωθείς.
Όππα, είσαι εντάξει;
Πολύ ανησυχητικό.
Όταν πονάς εσύ, πονάω κι εγώ.
Γίνε σύντομα καλά.
Απλά δεν μπορώ να κρύψω τον σούπερ ανδρισμό μου.
Δύναμις, δύναμις! (Στα κινέζικα)
Τότε, σήμερα με το θέμα του "σκληρού άντρα", ας ανατινάξουμε το στυλ μου.
Πως είναι η μύτη σου; Είσαι καλά;
Μπορώ να σε φιλήσω;
Όχι, σταμάτα να γίνεσαι σιχαμερός.
Τι; Σιχαμερός;
Σταμάτα! Σταμάτα!
Έλα εδώ, Τσανγκ Σοκ.
-Μη! -Τσανγκ Σοκ!
Πρόσθεσε το σκληρό αντρικό μου δερμάτινο σακάκι.
Ένα δερμάτινο σακάκι.
Μπανγκ, μπανγκ, μπανγκ...
Μπορώ να σε φιλήσω;
Γουάου, το βρήκα. Πως είναι αυτό;
Ω, ωραίο είναι.
Δοκίμασέ το.
Γουάου, είσαι ακριβώς ο πρωταγωνιστής της σειράς μας.
Αλήθεια;
Ίσως επειδή το μοντέλο είναι καλό, τα ρούχα λάμπουν ακόμα περισσότερο. Όπως περίμενα, είσαι ο καλύτερος.
Δώστο εδώ, θα το αγοράσω εγώ για σένα. Είναι για τη δική μου σειρά.
Αλλά κι όμως.
Σκέψου το σαν επένδυση. Αν τα πας καλά, απλά ξεπλήρωσέ μου το.
-Καλύτερα να μην προσποιηθείς ότι δεν με γνωρίζεις όταν γίνεις αστέρας. -Κι αν το κάνω;
Δοκίμασέ το τότε και θα δεις τι θα συμβεί.
Δεν το αξίζει.
Ο Ριου Χε Σονγκ δεν μπορεί να παίξει και δεν ξέρει καν τα βασικά.
Είναι μόνο ένα όμορφο πρόσωπο. Πόσο θα κρατήσει; Το περισσότερο που θα λάμψει είναι ένας χρόνος.
Δεν αξίζει τον χρόνο να ασχοληθείς, διευθυντά.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Γουάου, σίγουρα υπάρχουν πολλά αστέρια.
Ανώφελα. Για ποιο λόγο;
Πως είναι; Δεν ενθουσιάστηκες από το βλέμμα στα μάτια μου;
Δεν έτρεχε η καρδιά σου;
Τι νομίζεις ότι κάνεις;!
Έτσι φιλάνε.
Ποιο είναι πραγματικά το τρελό ρομαντικό φιλί από το μελόδραμα.
Ένιωσα ότι η αδαής συγγραφέας μας θα έπρεπε να ξέρει.
Μπορώ να σε φιλήσω; Εντάξει, τότε πάω για το φιλί τώρα................
Ας το κάνουμε αργά.
Η γυναίκα κάνει "μμμμμ" και σιγά σιγά κλείνει τα μάτια της.
Αυτά είναι παιδιάστικα πράγματα του '88.
Τα φιλιά αυτές τις μέρες έχουν το στοιχείο της έκπληξης....
♫ Πάντα θα είμαι εκεί για σένα και θα σ' αγαπώ. ♫
♫Πάντα θα είμαι σ' αυτό το μέρος. ♫
♫Μην κλαις σαν ανόητος. Έρχομαι. ♫
Όταν τελικά κατάφερα να σταθώ στη σκηνή μετά από χρόνια εκπαίδευσης, υπήρχε κάποιος που είδε τις δυνατότητές μου.
Θέλω να πάρω ξανά την αναγνώριση από αυτήν.
Δεν είμαι παράξενος άνθρωπος. Δεν είμαι κλέφτης που το' χει σκάσει.
Αν με πάτε κάπου όπου θα μπορώ να πάρω ένα ταξί, δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή την ευγένειά σας.
Αντί για ανθρώπους, μπορείς να προσέχεις τη μηχανή μου για λίγο;
Εντάξει. Αν αφεθεί εδώ η μηχανή, το περιβάλλον θα είναι καλό.
Λι Σο Χιε, πανούργα! Μιλάει με έναν τρόπο και φέρεται με άλλο.
Επειδή ήμουν πολύ εγκρατής.
Είναι απλή βιολογική αντίδραση. Τι; Λοιπόν;
Ξέρεις ποιος είναι ο σκοπός της ζωής μου;
Μια καρέκλα. Αν πεθάνω, θα πεθάνω με 3000 άντρες.
Τι κάνεις τώρα; Φιλάς ανθρώπους, κάνοντας τις καρδιές τους να φτερουγίζουν.
Δεν έχω χρόνο να σπαταλώ σε άχρηστα τέτοια πράγματα.
Είμαι κάποια που δεν μπορώ να διαθέσω κανένα δευτερόλεπτο από κανένα λεπτό.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki